Słownik surfera – język, który musisz poznać ucząc się surfingu.

Surfing, być może bardziej niż większość innych sportów, ma bardzo bogate słownictwo. Od specjalistycznych terminów dotyczących sprzętu i warunków atmosferycznych, po ikoniczne wyrażenia i frazy, które stanowią nieodłączny element surferskiego stylu życia – jest tego sporo.

Znajomość tego specyficznego żargonu jest niezwykle przydatna, jeśli chcesz wziąć lekcje surfingu lub dołączyć do obozu surfingowego, ponieważ na pewno usłyszysz wiele nowych słów, które mogą być dla ciebie kompletnie niezrozumiałe. 

Surfing jest na tyle egzotycznym w Polsce sportem, że praktycznie cała terminologia z nim związana wywodzi się z języka angielskiego i przy tym zostaniemy. Tam, gdzie będzie to możliwe, dodamy polski odpowiednik. Warto dodać, że całe poniższe słownictwo będzie zrozumiałe przez surferów na całym świecie, mogą pojawić się drobne różnice w wymawianiu i akcencie.

W niniejszym artykule wyjaśnimy najważniejsze, według nas, pojęcia, które powinieneś znać. Dla ułatwienia podzielimy słownictwo na poszczególne kategorie, tak aby łatwiej było ci je zapamiętać.

Deska surfingowa i akcesoria

Ding – wgniecenie lub dziura w desce surfingowej.
Fins – stateczniki deski, montowane od spodu.
Fishboard – deska surfingowa, której ogon przypomina ogon ryby.
Gun – długa i wąska deska surfingowa przeznaczona do surfowania na bardzo dużych falach.
Hardboard – deska surfingowa wykonana z żywicy epoksydowej lub poliestrowej wzmocnionej włóknem szklanym, która nadaje jej twardą powierzchnię zewnętrzną. Dowolny rozmiar.
Leash – kabel/linka mocująca deskę surfingową do nogi surfera.
Longboard – długa deska surfingowa o rozmiarze od 9,0 do 12 stóp (długość 274 cm do 366 cm).
Nose – dziób, przód deski surfingowej.
Rails – krawędzie deski surfingowej, prawa i lewa.
Shaper – specjalista projektujący i wykonujący deski surfingowe.
Shortboard – krótka deska surfingowa o rozmiarze od 5’3 do 6’4 stóp (długość 160 cm do 198 cm). Deska dla zaawansowanych surferów.
Softboard – deska surfingowa, piankowa dla początkujących surferów. Deska o dużej wyporności, miękka, bezpieczna do nauki. Dowolny rozmiar.
Tail – ogon, koniec deski surfingowej.
Wax – wosk do smarowania desek typu hard, zwiększa przyczepności stóp do deski.
Wetsuit – pianka neoprenowa, zakładana przez surferów, żeby utrzymać ciepło i ochronić skórę przed urazami mechanicznymi.

Lekcja surfingu – o co chodzi instruktorowi?

Backside – surfowanie wzdłuż fali, będąc ustawionym plecami do fali.
Frontside – surfowanie wzdłuż fali, będąc ustawionym twarzą do fali.
Goofy – osoba, która stojąc na desce surfingowej z przodu ma nogę prawą.
Green wave – zielona fala, czyli fala która jeszcze się nie załamała. Docelowo na takich falach chcesz surfować.
Impact zone – miejsce na wodzie, w którym łamią się fale. Szczególnie niebezpieczne przy średnich i dużych falach.
Line up – miejsce na oceanie, gdzie surferzy ustawiają się czekając na złapanie fali. Zaraz za strefą łamania się fal.
Nosedive – nurkowanie dziobem deski surfingowej. Obowiązkowy element surferskiej przygody.
Paddle – wiosłowanie rękoma w celu nadania prędkości desce surfingowej w pozycji leżącej. To słowo na etapie nauki surfingu będziesz słyszał najczęściej.
Peak – najwyższy punkt załamania fali. Miejsce, z którego startuje surfer.
Pop-up – podstawowy manewr w surfingu polegający na zmianie pozycji z leżącej na stojącą na desce. Pisząc prościej – wstanie na desce.
Priority – prawo drogi (pierwszeństwa) surfera. Najważniejszy element etykiety surfingowej.
Regular – osoba, która stojąc na desce surfingowej z przodu ma nogę lewą.
Turtle roll – manewr polegający na przewróceniu deski do góry nogami, dziobem do przodu i przeciągnięciu jej przez załamującą się lub załamaną falę podczas padlowania na line up.
Washing machine – tzw. pralka, sytuacja, w której surfer zostaje wciągnięty pod wodę i przemielony przez załamującą się falę. Brzmi strasznie, ale w praktyce nie jest tak źle.
Whipeout – nieoczekiwany i niekontrolowany upadek z deski do wody podczas surfowania.
Whitewash – piana podążająca w kierunku brzegu, powstała w wyniku załamania się fali. Na wczesnym etapie nauki surfingu ze względów bezpieczeństwa, zamiast na fali surfuje się właśnie na tzw. pianie.

Fale – musisz je znać!

A-frame – fala łamiąca się w prawo i w lewo.
Barrel – tubująca się fala tworząca tymczasowy poziomy tunel powietrzny z surferem w środku. Złapanie tuby, to marzenie każdego surfera.
Closeout – fala łamiąca się na całej długości.
Left – fala lewa, łamiąca się w lewo.
Overhead – jest to wyraz pomiaru wielkości fali. Kiedy fala jest wyższa niż surfer, można powiedzieć, że fala jest nad jego głową.
Right – fala prawa, łamiąca się w prawo.
Set –  nazwa nadana serii fal. Można wyraźnie zaobserwować set fal w dzień z dobrymi i czystymi warunkami do surfingu. Ocean może być spokojny, następnie nadjedzie seria fal, po czym ocean się uspokoi, po czym proces się powtórzy.

Zachęcamy abyś dodatkowo zapoznał się z naszym wpisem tłumaczącym kierunki fal: https://bssurf.pl/lewa-prawa-rama-czy-zamknieta Bez tej wiedzy progres w surfingu jest praktycznie niemożliwy.

Warunki atmosferyczne

Choppy – warunek, podczas którego na fale oddziałują wiatry boczne. Fale są wówczas wyboiste i nierówne, łamią się w trudnym do przewidzenia momencie.
Flat – brak fal, brak warunków do surfowania.
Glass – warunki do surfowania przy jednoczesnym braku wiatru. Woda i fale są gładkie i szkliste.
Ground swell – rozkołys powstający na oceanie w wyniku potężnych i długotrwałych sztormów. Fale podróżują przez dystans minimum 2 tysięcy mil morskich zanim dotrą do brzegu. Takie fale mają dużo mocy, są jednolite, dobrze zorganizowane, a ich okres przekracza 11 sekund.
High tide – moment pływu oceanicznego, w którym woda osiąga najwyższy poziom.
Low tide – moment pływu oceanicznego, w którym woda osiąga najniższy poziom.
Offshore – wiatr wiejący w kierunku od brzegu w stronę oceanu. Co do zasady mający pozytywny wpływ na warunki do surfingu.
Onshore – wiatr wiejący w kierunku od oceanu w stronę brzegu. Co do zasady wywołujący niekorzystny wpływ na warunki do surfingu.
Period – okres fali, czyli czas potrzebny dwóm kolejnym grzbietom fal na przejście przez określony punkt. Wyrażony w sekundach.
Rip/Rip current – prąd strugowy, szybko płynące kanały wody, poruszające się od brzegu ku otwartemu oceanowi. Bardzo niebezpieczny!
Swell – rozkołys, ruch fal podróżujących przez ocean (morze) tworzący warunki do surfowania.
Tides – pływy oceaniczne. Regularnie powtarzające się podnoszenie i opadanie poziomu wody w oceanie wywołane oddziaływaniem grawitacyjnym Ziemi z Księżycem i Słońcem.
Wind swell – fale wygenerowane przez wiatr wiejący lokalnie, blisko wybrzeża. Takie fale mają mało mocy i są często zdezorganizowane.

Pozdrowienia, ludzie, sytuacje

Aloha – hawajskie pozdrowienie mówiące: cześć, na razie, miłość, pokój.
Dawn patrol – sesja surfingowa wczesnym rankiem.
Hang loose – hawajskie określenie oznaczające relaksującą, wyluzowaną i beztroską postawę.
Hang ten – surfowanie na desce longboardowej z obiema stopami na dziobie deski.
Kook – początkujący, niedoświadczony lub zły surfer.
Localism – lokalizm, agresywne zachowanie surferów, chroniących swój lokalny spot do surfowania.
Party wave – fala, na której surfuje kilka surferów jednocześnie.
Shaka – hawajski gest ręki mówiący: cześć, świetnie, fajnie i w porządku.
Waxhead – osoba surfująca codziennie.